Doblaje con IA

Doblaje de videos con inteligencia artificial

El doblaje con IA reemplaza la voz original por una en otro idioma. Dubnivo hace la transcripción, la traducción y la nueva voz en un solo paso, y conserva la música de fondo cuando se puede separar.

Dobla un video gratis →Cuenta gratis · 10 minutos al mes · sin tarjeta

Cómo funciona

  1. 01

    Agrega tu video

    Sube un archivo o pega un enlace público de TikTok, Instagram, Facebook, X o Twitch.

  2. 02

    Elige el idioma

    Indica qué idioma se habla y elige uno de los 18 idiomas de doblaje.

  3. 03

    Descarga el doblaje

    Transcribimos, traducimos y volvemos a grabar con voces de IA naturales, y te entregamos un MP4.

Para creadores, escuelas y negocios

Cursos, tutoriales, videos de producto, entrevistas y redes sociales llegan a un público nuevo sin grabar otra vez.

Una voz para cada persona

Dubnivo reconoce a cada persona que habla y le da una voz de IA distinta. En Premium y Platinum también puedes subir una voz que tengas derecho a usar.

Tú controlas el texto

Revisa y corrige la traducción antes de grabar, o edita un doblaje terminado y vuelve a doblarlo.

Uso responsable

Solo se doblan videos que son tuyos o que tienes permiso de usar. El contenido sexual no se procesa y no se imitan voces de otras personas sin su permiso.

Funciones del doblaje de video con IA y del traductor de videos

Todo lo que Dubnivo hace hoy, dicho con claridad.

  • Voces de IA naturales.

    Cada persona del video recibe su propia voz de IA adecuada. Con Premium y Platinum también puedes subir una voz que tengas derecho a usar, para cualquier persona que hable.
  • Varias voces.

    Cuando hablan varias personas, se reconoce a cada una y se dobla con su propia voz.
  • 18 idiomas de doblaje.

    Dobla al inglés, español, hindi, árabe, chino, japonés, coreano, francés, alemán, portugués y 8 más, desde 80 idiomas hablados.
  • Revisa y edita la traducción.

    Revisa las líneas traducidas antes de que se hable nada, o corrige un doblaje terminado y vuelve a doblarlo.
  • Estilo de voz.

    Elige la voz más parecida, una interpretación equilibrada, el sonido más natural o «Seguir la emoción», donde cada línea suena tan tranquila o tan viva como en el video.
  • Con o sin sonido de fondo.

    Recibe solo la nueva voz, o conserva la música y el sonido de fondo del video debajo de ella.
  • Subtítulos en SRT y VTT.

    Descarga los subtítulos en el idioma original y en el traducido cuando el doblaje está listo.
  • Clips cortos con subtítulos.

    Corta un video largo en hasta 6 clips cortos con subtítulos, en vertical 9:16 para Shorts, Reels y TikTok.
  • Desde un enlace o Google Drive.

    Pega un enlace público de TikTok, Instagram, Facebook, X o Twitch, sube un archivo o elige uno de Google Drive.
  • Publica en YouTube.

    En los planes de pago, envía el doblaje terminado directamente a tu canal de YouTube.
  • Podcasts y archivos de audio.

    Traduce grabaciones MP3, M4A o WAV y recibe el audio traducido, en Premium, Platinum y pago por uso.
  • Plan gratuito.

    Obtén 10 minutos al mes gratis con una cuenta, para videos de hasta 2 minutos cada uno, sin tarjeta. Editar a mano es gratis.
  • Estudio de voz.

    Texto a voz, un cambiador de voz, un aislador de voz, transcripción a subtítulos y audiolibros, con intentos gratis cada día en todos los planes.
  • Mis voces.

    Graba una voz una vez, tras una breve comprobación de consentimiento leída en voz alta, y úsala en el estudio de voz y, en Premium y Platinum, para los hablantes de tus doblajes.
  • Corrige una línea, conserva el resto.

    Vuelve a decir una sola línea de un doblaje terminado sin doblar todo el video. Los niños de un video reciben voces infantiles automáticamente.
  • App para Android.

    Dubnivo está en Google Play: dobla, edita y corta clips en tu teléfono, con la misma cuenta y los mismos minutos que en la web.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan natural suena el doblaje con IA?

Las voces suenan naturales con habla clara. El resultado depende del audio original: una sola persona hablando y poca música dan el mejor resultado.

¿Puedo usar mi propia voz?

En Premium y Platinum puedes subir una grabación de una voz que tengas derecho a usar, para cualquier persona del video.

¿Cuánto cuesta?

La cuenta gratis te da 10 minutos al mes, con videos de hasta 2 minutos. Pro cuesta 4.99 USD al mes por 300 minutos y Premium 19.99 USD por 1,000 minutos.