Italian · Italiano
Dub your video into Italian, in the same voice
Dubnivo translates the speech in your video into Italian and re-records it in a voice cloned from the original speaker. Use it to reach viewers in Italy and Italian-speaking Switzerland.
How it works
- 01
Add your video
Upload a video file, or paste a public link from YouTube, TikTok, Instagram, X or Facebook.
- 02
Pick the languages
Choose the language spoken in the video and the language to dub into.
- 03
Download the dub
Dubnivo transcribes, translates and re-voices the video in the speaker's cloned voice, then gives you an MP4 to download.
A Italian voice track, not subtitles
Viewers hear Italian instead of reading it. The original audio is replaced by the dubbed track and you download a normal MP4.
It still sounds like the speaker
The Italian lines are spoken in a voice modelled on the person in your video, so the dub keeps their tone.
From 28 spoken languages
The original video can be in Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian and 16 more.
Check before you publish
Translation is automatic. Watch the Italian version once to catch names or terms that came out wrong.
Questions
How do I dub a video into Italian?
Open Dubnivo, upload your video or paste a link, choose the language spoken in it, and pick Italian as the language to dub into. When the dub is ready you download an MP4 with a Italian voice track.
Does the Italian dub keep the original voice?
Yes. Dubnivo clones the speaker's voice from the video and uses it to speak the Italian translation, so the dub sounds like the same person.
Which languages can be dubbed into Italian?
Any of 29 spoken languages, including English, Spanish, French, German and more.
Is dubbing into Italian free?
You can try 2 videos of up to 1 minute without an account. The Free plan dubs 10 videos a month, up to 2 minutes each, with a small watermark. Pro is $4.99 a month for 100 videos of up to 10 minutes with no watermark. Premium is $19.99 a month for unlimited videos of up to 30 minutes each, served first in the queue.
How accurate is the Italian translation?
The translation is automatic. It handles clear, everyday speech well, but names, slang and technical terms can come out wrong, so watch the Italian version before you publish it.