Dubnivo · ИИ-дубляж и локализация видеоВаше видео
говорит на языке: ИспанскийАрабскийФранцузскийХиндиЯпонскийНемецкийПортугальскийКорейский
Dubnivo переводит то, что говорят в ваших видео, и озвучивает заново естественными ИИ-голосами — подходящим для каждого говорящего. Загрузите файл или вставьте ссылку и скачайте дубляж.
Отправьте видео любым удобным способом
Уже настроено за вас
- Язык речи определяется автоматически
- Каждый говорящий получает свой естественный ИИ-голос
- Дубляж начинается сразу, файлы субтитров прилагаются
Бесплатный аккаунт · 10 минут в месяц · без карты
Попробуйте сейчас
Озвучьте видео прямо здесь
Выберите видео, а затем за минуту создайте бесплатный аккаунт: 10 минут в месяц, без карты.
Как это работает
Три шага от одного языка к другому
Добавьте видео
Загрузите файл или вставьте публичную ссылку из TikTok, Instagram, Facebook, X или Twitch.
Выберите язык
Укажите язык речи в видео и один из 18 языков для дубляжа.
Скачайте дубляж
Мы расшифровываем, переводим и озвучиваем заново естественными ИИ-голосами, а затем отдаём вам MP4.
Чего ждать на бесплатном тарифе
- 10 минут в месяц, видео до 2 минут каждое, с небольшим водяным знаком. Одно в день идёт в бесплатную очередь, остальные ждут дольше.
- Бесплатные видео озвучиваются по очереди, поэтому одно видео может занять несколько часов. Держать страницу открытой не нужно.
- Мы пришлём письмо, как только озвучка будет готова.
Нужно быстрее? Платные тарифы озвучиваются первыми.
Посмотреть тарифыПочему Dubnivo
Дубляж, который звучит как человек в кадре
Естественные ИИ-голоса
Каждый говорящий получает естественный ИИ-голос, максимально близкий к тому, как он звучит в видео: настолько близко, насколько возможно, но не точная копия. Тот, кого слышно совсем недолго, получает лицензированный ИИ-голос похожего тона. На тарифах Premium и Platinum можно загрузить голос, который вы вправе использовать, для любого говорящего — и его реплики будут озвучены этим голосом.
18 языков дубляжа
Английский, испанский, арабский, хинди, китайский, японский, французский, немецкий, русский и другие.
Достаточно ссылки
Скачивать ничего не нужно: дайте публичную ссылку на видео, и мы заберём его сами.
Картинка не меняется
На платных тарифах видеоряд копируется как есть. Меняется только звуковая дорожка.
Ваше место в очереди
При высокой нагрузке платные тарифы обрабатываются первыми, а Premium — раньше всех.
Приватно по умолчанию
Ваши видео видите только вы, и через несколько дней они удаляются автоматически.
Возможности
Возможности ИИ-дубляжа и переводчика видео
Всё, что Dubnivo умеет сегодня, простыми словами.
Естественные ИИ-голоса
Каждый человек в видео получает свой подходящий ИИ-голос. На тарифах Premium и Platinum можно также загрузить голос, который вы вправе использовать, для любого говорящего.
Несколько голосов
Когда говорят несколько человек, каждого распознают и озвучивают отдельным синтетическим голосом, чтобы зрители понимали, кто говорит.
18 языков дубляжа
Английский, испанский, хинди, арабский, китайский, японский, корейский, французский, немецкий, португальский и ещё 8 — из 80 исходных языков.
Проверка и правка перевода
Проверьте переведённые реплики до озвучки или исправьте готовый дубляж и озвучьте заново.
Стиль голоса
Выберите самый похожий голос, сбалансированную подачу, самое естественное звучание или «Следовать эмоции», где каждая строка звучит так же спокойно или живо, как в видео.
С фоном или без
Получите только новый голос или сохраните музыку и фоновый звук видео под ним.
Субтитры SRT и VTT
Скачайте субтитры на исходном языке и на языке перевода, когда дубляж готов.
Короткие клипы с субтитрами
Нарежьте длинное видео на 6 коротких клипов с субтитрами, вертикально 9:16 для Shorts, Reels и TikTok.
По ссылке или из Google Диска
Вставьте публичную ссылку TikTok, Instagram, Facebook, X или Twitch, загрузите файл или выберите его в Google Диске.
Публикация на YouTube
На платных тарифах готовый дубляж можно сразу отправить на ваш YouTube-канал.
Подкасты и аудиофайлы
Переводите записи MP3, M4A или WAV и получайте переведённый звук — на Premium, Platinum и с поминутной оплатой.
Бесплатный тариф
С аккаунтом — 10 минут в месяц бесплатно, для видео до 2 минут каждое, без карты. Монтаж вручную бесплатный.
Голосовая студия
Озвучка текста, смена голоса, выделение голоса, расшифровка в субтитры и аудиокниги, с бесплатными попытками каждый день на любом тарифе.
Мои голоса
Запишите голос один раз после короткой проверки согласия, прочитанной вслух, и используйте его в голосовой студии, а на Premium и Platinum — для говорящих в ваших дубляжах.
Исправьте одну строку, остальное оставьте
Переозвучьте одну строку готового дубляжа, не дублируя всё видео заново. Дети в видео автоматически получают детские голоса.
Приложение для Android
Dubnivo есть в Google Play: озвучивайте, монтируйте и нарезайте клипы на телефоне, с тем же аккаунтом и минутами, что на сайте.
Сценарии
Одно видео для всех рынков
Что бы вы ни публиковали, Dubnivo озвучит это на языках вашей аудитории.
Интернет-торговля
Демонстрации и обзоры товаров продают на каждом рынке, куда вы доставляете, голосом, которому покупатели уже доверяют.
Маркетинг
Запускайте одну кампанию на многих языках. Реклама, объясняющие и продуктовые ролики получают синтетическую озвучку на языке каждого рынка.
Образование
Курсы, лекции и уроки, которые студенты смотрят на своём языке, с субтитрами для чтения.
Авторы и сериалы
Локализуйте свои выпуски, влоги, интервью и подкасты для зрителей за рубежом, с синхронизацией звука на нескольких языках.
Соцсети
Превратите длинное видео в короткие вертикальные клипы с субтитрами на любом выбранном языке.
Тарифы
Начните бесплатно. Переходите выше, когда публикуете больше.
Free
Попробуйте на коротких роликах
$0навсегда
- 10 минут в месяц на озвучку и ИИ-клипы
- До 2 минут на видео
- Монтаж вручную: бесплатно
- Естественные ИИ-голоса на 18 языках
- Водяной знак Dubnivo
- Файлы хранятся 3 дня
- Субтитры в видео или файлами
- Голосовая студия: 2 бесплатные попытки в день на инструмент
Pro
Для авторов, которые публикуют каждую неделю
$4.99/ месяц
- 300 минут в месяц на озвучку, ИИ-клипы и ИИ-монтаж
- Монтаж вручную: бесплатно, до 1080p
- До 30 минут на видео
- Без водяного знака и рекламы
- Быстрая очередь
- Файлы хранятся 14 дней
- Субтитры в видео или файлами
- Голосовая студия: 50 попыток в день на инструмент
Premium
Для каналов с длинными видео
$19.99/ месяц
- 1000 минут в месяц на озвучку, ИИ-клипы и ИИ-монтаж
- Монтаж вручную: бесплатно, до 1080p
- До 60 минут на видео
- Без водяного знака и рекламы
- Приоритетная очередь
- Файлы хранятся 30 дней
- Озвучка загруженным вами голосом, с согласия
- Субтитры в видео или файлами
- Голосовая студия: 50 попыток в день на инструмент
Platinum
Для агентств и каналов на многих языках
$49.99/ месяц
- 3000 минут в месяц на озвучку, ИИ-клипы и ИИ-монтаж
- Монтаж вручную: бесплатно, до 1080p
- До 60 минут на видео
- Первые в очереди, раньше всех тарифов
- Озвучка загруженным вами голосом, с согласия
- 300 запланированных публикаций
- Без водяного знака и рекламы
- Файлы хранятся 30 дней
- Субтитры в видео или файлами
- Голосовая студия: 50 попыток в день на инструмент
Ручной монтаж и нарезка клипов бесплатны на любом тарифе. Минуты тратятся только на работу ИИ: озвучку, ИИ-клипы и ИИ-монтаж.
Все инструменты по тарифам
Озвучка, монтаж и клипы работают вместе с одной загрузки: нарежьте длинное видео, озвучьте лучший клип и доработайте его в редакторе.
| Функция | Free | Pro | Premium | Platinum |
|---|---|---|---|---|
| Минут в месяц (озвучка, ИИ-клипы, ИИ-монтаж) | 10 | 300 | 1 000 | 3 000 |
| Самое длинное видео для озвучки | 2 мин | 30 мин | 60 мин | 60 мин |
| Озвучка видео на 18 языков | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| «Озвучить это видео» из готового монтажа или клипа, без новой загрузки | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| ИИ-клипы для Shorts, Reels и TikTok (тратят минуты) | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Нарезать клипы самому (бесплатно, без минут) | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Ручной монтаж: обрезка, текст, музыка, склейка видео (бесплатно, без минут) | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Самое длинное видео для монтажа | 10 мин | 30 мин | 60 мин | 60 мин |
| Качество в редакторе | 720p | 720p / 1080p | 720p / 1080p | 720p / 1080p |
| Сохранения монтажа | 10 в день, по одному | Без дневного лимита, по два сразу | Без дневного лимита, по два сразу | Без дневного лимита, по два сразу |
| Монтаж с Dubnivo AI (тратит минуты) | — | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Без логотипа Dubnivo | — | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Без рекламы | — | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Публикация на YouTube | — | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Аудиофайлы и подкасты | — | — | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Озвучка загруженным голосом, с согласием | — | — | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Файлы хранятся | 3 дн. | 14 дн. | 30 дн. | 30 дн. |
| Самый большой файл | 1 GB | 5 GB | 10 GB | 10 GB |
| Покупка дополнительных минут | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Приложение для Android | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
Купленные минуты работают на любом тарифе, и на Free тоже. Они не сгорают и тратятся после минут месяца. На бесплатном аккаунте они также позволяют видео до 60 минут; логотип Dubnivo остаётся, пока вы не выберете Pro или тариф выше.
Голосовая студия и ИИ-дополнения по тарифам
Голосовая студия есть в каждом тарифе. Платные тарифы дают больше попыток и более длинные тексты.
| Функция | Free | Pro | Premium | Platinum |
|---|---|---|---|---|
| Попытки в голосовой студии (озвучка текста, смена голоса, выделение голоса, расшифровка, аудиокниги) | 2 в день на инструмент, 20 в месяц | 50 в день на инструмент | 50 в день на инструмент | 50 в день на инструмент |
| Озвучка текста, самый длинный текст | 500 символов | 5 000 символов | 5 000 символов | 5 000 символов |
| Аудиокнига, самый длинный текст | 5 000 символов | 120 000 символов | 120 000 символов | 120 000 символов |
| Расшифровка, самая длинная запись | 10 минут | 60 минут | 60 минут | 60 минут |
| Мои голоса: голос, который вы записываете и сохраняете после проверки согласия | 1 | 10 | 10 | 10 |
| Загруженный вами голос, с согласием, для говорящих в дубляже | — | — | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Переозвучить одну строку дубляжа | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Стиль голоса «Следовать эмоции» | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
| Детские голоса для детей, выбираются автоматически | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено | ✓ Включено |
Кредит Dubnivo AI покупается пакетами на любом тарифе и оплачивает дополнения: повторное прослушивание строки, которую распознавание речи поняло неверно, и написание заголовков, описаний и хештегов для ваших публикаций. Неудачный запрос ничего не стоит.
Скоро: звуковые эффекты, музыка, Voice Design и HD-голос.
Dubnivo для Android
Озвучивайте, монтируйте и нарезайте клипы на телефоне. Тот же аккаунт и те же минуты, что на сайте.
- Скидки за объём
- Ваши видео никогда не используются для обучения моделей
- Доступ через API и для ИИ-агентов
- Более длинные видео и индивидуальные лимиты
- Выделенные мощности обработки
- Договоры и счета для бизнеса
- Приоритетная поддержка
Цены в долларах США. Отменить можно в любой момент: тариф действует до конца оплаченного месяца.
Вопросы
Что такое Dubnivo?
Dubnivo — онлайн-сервис ИИ-дубляжа для видео, которые принадлежат вам или на которые у вас есть права. Он расшифровывает речь, переводит её и записывает перевод естественными ИИ-голосами — подходящим для каждого говорящего, чтобы видео звучало на другом языке.
Dubnivo действительно бесплатный?
Да. Бесплатный аккаунт даёт 10 минут в месяц, видео до 2 минут каждое, с небольшим водяным знаком и без карты.
Сколько времени занимает одно видео?
Платные тарифы озвучиваются первыми, поэтому их видео готовы раньше. Бесплатные видео озвучиваются по очереди и могут занять несколько часов; длинные видео — дольше. Ждать на странице не нужно: мы пришлём письмо, когда озвучка будет готова.
На какие языки можно озвучить видео?
Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, польский, турецкий, русский, нидерландский, чешский, арабский, китайский, японский, корейский, венгерский, хинди и урду. Исходное видео может быть на любом из 80 языков.
Как будет звучать озвучка?
Естественная ИИ-озвучка, совпадающая по времени с исходной речью, по умолчанию максимально близкая к голосу каждого говорящего: настолько близко, насколько возможно, но не точная копия. Тот, кого слышно совсем недолго, получает лицензированный ИИ-голос похожего тона, а при загрузке можно выбрать голоса носителей языка. Если говорят несколько человек, каждый получает свой голос. На тарифах Premium и Platinum можно загрузить голос, который вы вправе использовать, для любого говорящего — и его реплики будут озвучены этим голосом. Лучше всего получается при чёткой речи.
Что происходит с моими видео?
Они хранятся приватно, используются только для создания вашего дубляжа и удаляются автоматически: через 3 дня на бесплатном тарифе, 14 на Pro и 30 на Premium и Platinum. Удалить их раньше можно из своего списка.
Можно ли отменить платный тариф?
В любой момент на странице аккаунта. Тариф действует до конца оплаченного месяца.
Есть ли в Dubnivo синхронизация губ?
Пока нет. Озвученные реплики подстраиваются по времени под исходную речь, но движения губ в кадре не меняются. Сейчас синхронизация губ не входит ни в один тариф.
Можно ли получить субтитры?
Да. Когда дубляж готов, можно скачать субтитры на исходном языке и на языке перевода в файлах SRT или VTT.
Можно ли проверить или исправить перевод?
Да. Dubnivo может остановиться после перевода, чтобы вы исправили каждую реплику до озвучки, а перевод готового видео можно отредактировать и озвучить заново.
Разрешает ли Dubnivo выдавать себя за знаменитостей или клонировать голоса без согласия?
Нет. Dubnivo запрещает клонировать голоса реальных людей, знаменитостей или публичных лиц и выдавать себя за них без их согласия, а также дублировать чужой контент, на который у вас нет прав. Локализовать можно только видео, которые принадлежат вам или которые вы вправе распространять, голосами людей, давших согласие, и вы подтверждаете это перед каждым дубляжом. Контент и аккаунты, нарушающие это правило, удаляются.
Озвучить видео на
Что можно сделать
- AI video translator
- AI dubbing
- YouTube video translator
- Short-video translator
- AI audio translator
- Podcast translator
- MP3 translator
- Spanish to English
- Video subtitle translator
- Voice matching
- Buying guide
- Short clips
- Merge videos
- Subtitles in video
- Instagram and Facebook translator
- Multi-speaker dubbing
- Schedule YouTube posts
- Editing guide
- Correction guide
- Checklist
- Dubbing vs Subtitles: Which Should You Use?
- How to Prepare a Video for AI Dubbing
- How-to guide
- Pricing guide
- Частые вопросы
Озвучьте первое видео уже сегодня
Бесплатный аккаунт, 10 минут в месяц, карта не нужна.
Создать бесплатный аккаунт