利用規約

最終更新日:2026年11月15日

1. 合意

本規約は、お客様と Dubnivo の運営者である Creates Online LLC(以下「Dubnivo」または「当社」)との間の拘束力のある合意です。登録時にチェックボックスにチェックを入れたとき、Google で続行したとき、その他本サービスを利用したときに、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は Dubnivo を利用しないでください。

お客様は 18 歳以上、またはお住まいの地域における成年年齢に達しており、契約を締結する能力を有している必要があります。会社その他の第三者のために Dubnivo を利用する場合、お客様はその者に代わって本規約に同意する権限があることを確認するものとし、「お客様」にはその者も含まれます。

2. サービス

Dubnivo は、お客様が提供する動画内の音声を翻訳し、合成音声(自然なAI音声、またはお客様の求めに応じて元の話者の声をもとにした音声)で新しいバージョンを作成するほか、字幕、ショートクリップ、結合、編集などの関連ツールを提供します。当社は、機能、言語、上限、プランをいつでも追加、変更、制限、停止、廃止することができます。特定の機能が引き続き利用できることは保証しません。

3. アカウント

  • すべての動画にアカウントが必要です。メールアドレスで作成したアカウントは、そのアドレスに送るコードで確認します。
  • 正確な情報を提供し、最新の状態に保ってください。ログイン情報は他人に知られないように管理してください。お客様の許可の有無にかかわらず、アカウントで行われたすべての行為についてお客様が責任を負います。
  • 無料アカウントは、1 人または 1 事業者につき 1 つです。無料の動画数を増やしたり無料トライアルを複数回受けたりする目的で、複数のアカウントを作成したり、複数の端末、カード、名義を使用したりしないでください。
  • 当社は、当社の裁量で、登録の拒否、アカウントの制限、ジョブの拒否を行うことができます。

4. お客様のコンテンツと当社への許諾

アップロードした動画およびお客様のために作成された吹き替え版に関する権利は、お客様に帰属します。お客様は当社に対し、本サービスの提供、保護、保守、不具合対応および本規約の執行に必要な範囲で、お客様のコンテンツをホスト、複製、文字起こし、翻訳、再音声化、編集、保存、送信し、当社のプライバシーポリシーに記載のサービス提供事業者に引き渡すための、全世界で有効な非独占的かつ無償の許諾を与えます。この許諾は、お客様のコンテンツが当社のシステムから削除された時点で終了します。ただし、定期バックアップに短期間残る複製、および法令により保存が義務付けられるものを除きます。

5. お客様による保証

Dubnivo を利用するたびに、お客様は次のことを確認するものとします。

  • 動画がお客様自身のものであること、または動画(含まれる音楽、画像その他の素材を含む)のアップロード、翻訳、再音声化、公開に必要なすべての権利、ライセンス、許可を得ていること。
  • 声が複製されるすべての人が同意しており、求められた場合にそれを示せること。
  • Dubnivo および生成結果の利用が、お客様に適用される法令および公開先プラットフォームの規則(AI により生成または改変されたメディアである旨の表示義務を含む)に従っていること。

6. 禁止事項

  • 他人になりすますこと、本人の同意なく実在の人物に発言させること、または誰の発言であるかについて人を誤解させること。
  • 詐欺、政治や選挙に関する偽情報、名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、憎悪表現。
  • 違法なコンテンツ、未成年者を性的に搾取しまたは危険にさらすコンテンツ、本人の同意なく実在の人物の性的コンテンツを示すもの、第三者の著作権、商標権、プライバシー権、肖像権を侵害するコンテンツ。
  • あらゆる種類の性的に露骨な素材またはポルノ(同意した成人同士のものを含みます)。動画は処理前に自動で確認され、露骨な動画は拒否・削除されます。繰り返しアップロードするアカウントは停止されます。
  • 上限、透かし、支払い、セキュリティを回避すること。当社が提供していない自動または大量のアクセス。サービスに過大な負荷をかけること、探査すること、妨害すること。
  • 当社の書面による許可なく、本サービスを複製、リバースエンジニアリング、再販売、サブライセンスすること、または競合製品の開発に利用すること。

7. 違反への対応

当社は、不正利用の防止と問題解決のためにコンテンツや利用状況を確認することがありますが、監視する義務は負いません。本規約に違反した、またはコンテンツもしくはアカウントが当社や第三者にリスクを生じさせると当社が合理的に判断した場合、当社は、事前の通知なく、返金することなく、コンテンツの削除、ジョブのキャンセル、アカウントの制限、停止、閉鎖、および当局への通報を行うことができます。本条に基づく措置について、当社は責任を負いません。

8. 著作権に関する申し立て

Dubnivo 上のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると考える場合は、下記の連絡先まで、お客様の連絡先、対象となる著作物、該当するコンテンツの所在、当該利用が許可されていないと誠実に信じる旨の表明、ならびに通知内容が正確であり、お客様が権利者またはその代理人である旨の表明を添えてご連絡ください。当社は侵害コンテンツを削除し、侵害を繰り返す利用者のアカウントを閉鎖します。

9. プラン、無料トライアル、支払い

  • Free プランには、毎月限られた本数の短い動画が含まれ、透かしが入り、広告が表示されることがあります。
  • Pro および Premium は、米ドル建て前払いのサブスクリプションです。解約するまで、その時点で有効な価格で同じ期間ごとに自動更新されます。お客様は、当社および当社の決済事業者が、更新のたびに料金および適用される税金をお客様の支払い方法に請求することを承認します。
  • Free プラン、Pro プラン、従量課金の分数で作成した動画には小さな Dubnivo ロゴが入ります。Premium と Platinum の動画には入りません。
  • 音声を作る前に翻訳の確認を希望した場合、または動画で話されている言語を当社がお尋ねした場合、Free の動画は 2 時間お待ちします。その後は、そのまま、または最も可能性が高いと判断した言語で吹き替えます。有料プランではお客様をお待ちし、メールでお知らせします。
  • 無料トライアルには有効なカードが必要で、1 人、1 端末、1 枚のカードにつき 1 回限りです。終了前に解約しない場合、トライアルは有料サブスクリプションに移行し、カードに請求されます。不正に利用されていると当社が判断したトライアルは、拒否または終了することがあります。
  • アカウントページからいつでも解約できます。プランは支払い済みの期間が終わるまで有効です。支払いは返金されず、期間の残りや未使用の動画分の返金は行いません。ただし、返金ポリシーに定める場合および法令で義務付けられる場合を除きます。
  • 支払いが失敗または取り消された場合、当社はアカウントを Free プランに変更し、または停止することがあります。銀行に請求の異議を申し立てる前に当社へご連絡ください。正当な理由のない異議申し立てやチャージバックは本規約違反であり、当社は該当アカウントを閉鎖することがあります。
  • 当社は価格およびプランの上限を変更することがあります。価格の変更は次回の更新から適用され、事前にお知らせします。

10. 保存と削除

Dubnivo は保存やバックアップのためのサービスではありません。アップロードした動画および吹き替え動画は自動的に削除されます。Free は処理後 3 日、Pro は 14 日、Premium は 30 日で、アカウントが閉鎖された場合はそれより早く削除されます。残しておきたいものはダウンロードしてください。削除されたファイルは復元できません。

11. 自動生成される結果

翻訳、音声、字幕、クリップ、編集は自動システムによって作成されます。不正確、不完全、不自然、または不快な内容になることがあり、発言の意味が変わることや、処理が失敗または遅延することもあります。公開または依拠する前にすべての結果を確認する責任はお客様にあります。法律、医療、金融、安全その他、誤りが損害につながり得る内容については、有資格者による確認なしに Dubnivo に依拠しないでください。

12. 当社の権利

Dubnivo のウェブサイト、ソフトウェア、デザイン、名称、ロゴは、当社または当社のライセンサーに帰属し、法律により保護されています。本規約は、お客様が本規約を守る限りにおいて本サービスを利用できる、限定的で取消可能かつ譲渡不能な権利のみを与えるものです。お客様からアイデアやご意見をいただいた場合、当社はそれを自由に無償で利用できます。

13. 他社のサービス

Dubnivo は、動画プラットフォーム、Google ログイン、Google ドライブ、決済事業者など、第三者が運営するサービスからの取り込みや連携を行うことがあります。これらのサービスの利用にはそれぞれの規約が適用され、当社はそれらのサービスおよびその提供状況について責任を負いません。

Dubnivo から YouTube へ動画を公開する機能は、YouTube API サービスを利用しています。この機能を利用することで、YouTube 利用規約(https://www.youtube.com/t/terms)に拘束されることに同意したものとみなされます。

14. 無保証

法令で認められる最大限の範囲で、Dubnivo は「現状のまま」「提供可能な範囲で」提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性、権利非侵害、中断や誤りのない動作を含め、明示、黙示、法定を問わず、いかなる保証も行いません。

15. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、Dubnivo、その所有者、スタッフ、供給者は、原因のいかんを問わず、またその可能性を知らされていた場合であっても、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的な損害、ならびに利益、収益、データ、コンテンツ、信用、評判の喪失について責任を負いません。本サービスに関するすべての請求についての当社の責任総額は、請求の原因となった事象の前 3 か月間にお客様が当社に支払った金額と 50 米ドルのいずれか高い方を上限とします。

16. 第三者からの請求

お客様は、お客様のコンテンツ、声や肖像の利用、生成結果の利用、または本規約もしくは法令への違反に起因する請求、損失、罰金、費用、支出(合理的な弁護士費用を含む)について、Dubnivo、その所有者、スタッフ、供給者を防御し、補償することに同意します。

17. 合意の終了

お客様は、いつでも Dubnivo の利用をやめ、アカウントページからアカウントを削除できます。当社は、第 7 条に基づきいつでも、またはその他の理由により合理的な予告のうえ、お客様のアクセスを停止または終了することができます。第 4 条から第 8 条および第 11 条から第 19 条は、合意の終了後も引き続き適用されます。

18. 紛争

  • まず当社にご連絡ください。正式な手続きを開始する前に、双方は誠意をもって 30 日以内に紛争の解決を試みます。
  • 本規約は Dubnivo の運営者が設立された地の法律に準拠し、その地の裁判所が専属的管轄権を有します。ただし、お客様の居住地の強行法規に別段の定めがある場合を除きます。
  • 法令で認められる場合、請求は個人としてのみ提起でき、集団訴訟や代表訴訟の一部として提起することはできません。また、当該事象から 1 年以内に提起する必要があります。

19. 一般条項

  • 当社は本規約を更新することがあります。新しい版は冒頭に記載の日付から適用されます。重要な変更の場合は、アプリ内に通知を表示するか、メールでお知らせします。変更後も Dubnivo を利用し続けた場合、新しい規約に同意したものとみなされます。
  • 本規約は、プライバシーポリシーおよび返金ポリシーとともに、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。一部が執行できない場合でも、残りの部分は引き続き有効です。当社がある時点で条項を行使しなかったとしても、その条項を放棄したことにはなりません。
  • 当社は、事業の売却または再編に伴い本合意を譲渡することができます。お客様は、当社の同意なく本合意を譲渡できません。
  • 当社は、当社の合理的な支配を超える事象によって生じた不具合について責任を負いません。
  • 本規約は英語で作成されています。翻訳と相違がある場合は、英語版が適用されます。
  • 本規約のいかなる規定も、お客様の国の法律が消費者としてのお客様に与えており、合意によって放棄できない権利を排除するものではありません。

お問い合わせ

このページに関するご質問:support@dubnivo.com